Verzen uit het boek van de ziel Janet de Vink maar daar wordt niet over

maar daar wordt niet over gepraat

Er zat een oceaan van verschil tussen zijn bestaan als eersteklaspassagier en dat van de landverhuizers in de derde klas

Zolang we niet terug in de tijd kunnen reizen

Hoewel we misschien onwaarheden gebruiken om aan pijn te ontsnappen

Verzen uit het boek van de ziel Janet de Vink maar daar wordt niet overHafiz, verzen uit het boek van de ziel werd liefdevol vertaald door Wali van der Zwan. De veertiende eeuwse dichter Hafiz vond een manier om de ervaringen van zijn ziel en zijn filosofie uit te drukken in pozie. De ziel zelf is muziek en als de ziel de realisatie van de goddelijke waarheid ervaart, wil de ziel zich uiten in verzen. En wat voor verzen! Gedichten vol licht en schaduw, lijnen en kleuren, verzen vol gevoel. Geen pozie ter wereld kan zich