重生 202603 中华文明的特征是重史，中华帝国的悠久历史光彩夺目。 而由辉煌步入一蹶不振且日益沉沦，中国就到了“近代”。冈本隆司、吉泽诚一郎主编的这本书，即为研究近代中国这段历史的入门。 我相信，本书对促进中国近代史研究大有补益。 ——日本京都大学名誉教授 狭间直树

中华文明的特征是重史，中华帝国的悠久历史光彩夺目。 而由辉煌步入一蹶不振且日益沉沦，中国就到了“近代”。冈本隆司、吉泽诚一郎主编的这本书，即为研究近代中国这段历史的入门。 我相信，本书对促进中国近代史研究大有补益。 ——日本京都大学名誉教授 狭间直树 ※ 接近中国本质的指南 由冈本隆司、石川祯浩、吉泽诚一郎、西英昭、村上卫、斋藤希史和村田雄二郎共7位日本新一代顶尖学者集体巨献，有机覆盖各个主要领域，堪称接近中国本质的指南。 ※ 近代中国入门读物 不仅让我们了解近代中国研究各领域的现状和最新动向，更示范了将学术作为志业追求应有的风骨，尤其适合有志于了解近代中国的读者阅读。 ※ 翻译名家袁广泉先生的最后译作 袁广泉先生为“才华绝代的翻译家”。 —— 狭间直树（日本京都大学名誉教授） 如果史学界的译者可以称家，广泉当之无愧地应居其一。 ——桑兵（浙江大学文科资深教授） 日文著作中常见的暧昧、兜圈子的写法，经由袁广泉的译笔而消失无形，可使中国读者毫无滞碍地顺利读进去。 ——石川祯浩（《“红星”是怎样升起的》《中国共产党成立史》的作者） 【内容简介】 中华文明的特征是重史，中华帝国的悠久历史光彩夺目。而由辉煌步入一蹶不振且日益沉沦，中国就到了“近代”。 本书是对1974年由坂野正高等编《近代中国研究入门》这一典范之作的与时俱进的更新，所述为研究“近代”中国的基本要领，故称“入门”。本书的目标是“打破封闭意识，追求跨学科中国研究”。执笔者都是日本新一代的代表性学者，以东京大学和京都大学为出身背景，包括冈本隆司、石川祯浩、吉泽诚一郎、西英昭、村上卫、斋藤希史和村田雄二郎。 本书共分“社会史”“法制史”“经济史”“外交史”“政治史”“文学史”“思想史”七章，书后还附录有全体执笔者的座谈会纪要，就研究中的切身体会和实际困惑展开讨论。

a constant struggle for survival ensues

★★以三部作品跻身世界一流短篇小说家之列、爱尔兰短篇小说女王克莱尔•吉根潜心八年的短篇小说力作 ★★英国重要短篇小说文学奖“边山短篇小说奖”获奖作品 ★★中译本获首届爱尔兰文学翻译奖最佳翻译奖 ★★ 新版新增一则短篇《漫长而痛苦的死亡》 爱尔兰小说家克莱尔•吉根潜心八年的短篇小说力作，描写了爱尔兰现代社会中的绝望 与欲望，精悍之中透着极其克制的冷调，情节起伏出人意料，让人惊叹在短篇格局中竟有如此跌宕的内容。本书出版后获得英国重要短篇小说文学奖“边山短篇小说奖”。中译本获首届爱尔兰文学翻译奖最佳翻译奖。此次新增一则短篇《漫长而痛苦的死亡》，描述了一位女作家失恋后来到诺贝尔文学奖得主海因里希•伯尔的故居试图重新投入阅读与写作的一天。 ▶理查德•福特（美国作家）：吉根属于那种稀有的作家，我永远都乐于读她的作品。 ▶希拉里•曼特尔（英国作家）：完美无瑕的短篇小说是极少有人能写出的，爱尔兰作家克莱尔•吉根的第二部短篇小说做到了……完美的结构，生动、流畅的语言和对人生体验的某种冷眼以对的现实主义。她是爱尔兰传统的一部分，但也是一位风格独特的创作高手。 ▶科尔姆•托宾（爱尔兰作家）：这些短篇小说具有纯净的魔力。它们带着优雅、智慧和对节奏的超凡敏锐，为爱尔兰优秀的短篇小说传统增添了新的篇章……它使得克莱尔•吉根成为爱尔兰小说家中集原创与传统于一身的重要一员。 ▶约瑟夫•奥康纳（爱尔兰作家）：克莱尔•吉根的写作具有最非凡的优雅魅力。在其作品中，她的词汇和图像在游动。许多故事令人难忘。这本短篇小说集必将使她在当世最伟大的短篇小说家中占据应有的一席位置。 ▶安•恩莱特（爱尔兰作家）：完美的短篇小说……无可挑剔的结构……阅读这部短篇小说集尤其让人愉悦的是其语言的节奏和快感。

recounting their personal and military battles

重生 202603 中华文明的特征是重史，中华帝国的悠久历史光彩夺目。 而由辉煌步入一蹶不振且日益沉沦，中国就到了“近代”。冈本隆司、吉泽诚一郎主编的这本书，即为研究近代中国这段历史的入门。 我相信，本书对促进中国近代史研究大有补益。 ——日本京都大学名誉教授 狭间直树