Cyclamen Lewis Freedman Onvermoeibaar schaafde hij aan zijn

Onvermoeibaar schaafde hij aan zijn poëzie

‘Onverschrokken

over haar reis om Rome te ‘zoeken’ en over de strijd om daar haar gevoelens van existentiële vervreemding te overwinnen

vertaling Nina Targan Mouravi

Cyclamen Lewis Freedman Onvermoeibaar schaafde hij aan zijnAlix Chauvet A debut suite of unfaithful translations drawn from Baudelaires Les Fleurs du mal: a bunch of flowers in decay, pressed and frayed, a flock of pockmarked words. 'Through these creative translations of Charles Baudelaire, Alix Chauvetartist, designer, poetrefuses fidelity in favour of flirtation: her flowers of evil line Amsterdams canals, drink from the same rainclouds as Rachel Ruyschs bewitching bouquets, sprout through peat, and are