Ongecorrigeerde proeven Rebecca C. Mandeville ze hadden getwijfeld en overwogen

ze hadden getwijfeld en overwogen in hoeverre ik van nut kon zijn

Ze zijn voor een hedendaagse lezer geheimtaal geworden

dan had ze nooit de moed op kunnen brengen om naar die bruiloft in Italië te gaan

Daar ontmoet ze Chase: knap

Ongecorrigeerde proeven Rebecca C. Mandeville ze hadden getwijfeld en overwogenOngecorrigeerde proeven is een boek vol fouten, duizend om precies te zijn: typefouten, grammaticale fouten, feitelijke fouten en weglatingen. De lezer moet ze opsporen om de moordenaar te vinden van Niccol Errante, een raadselachtige Italiaanse schrijver, die een teruggetrokken bestaan leidde en een veelzijdig oeuvre voortbracht. Hij kwam om het leven na een val van zijn balkon een ongeluk of een duw? De lezer is de detective, de tekst is de sleutel.